Sorry I missed your message, I think you may have the Alliance and Horde guide loaded at the same time, this will cause a conflict with the guides.

Make sure you only have 1 guide loaded at any one time, check by clicking the addon button in the character selection menu.

and untick one of the guide