Okay,

(1) I have no idea what to expect with the Cata talent guide.
(2) I removed all the old "talented.lua"
(3) I used the "all-in-one" installer.

There is no addon I can find to click "on." The behavior of the talent selection is just native WoW.