I am most pleased to report that I just tried Dugi's latest viewer build.
It's v4.201 and the ant trails are working just fine.
Please visit the Members Area and get your copy ASAP.
Enjoy the new feature and enjoy WoW.
Many thanks to Dugi for diligently working through the code to debug it and get the product ready for prime time.