There is currently no in-game guide for Noblegarden as it is not needed.
Noblegarden is a relatively small event with only a couple of quest for you
to do, which are easily find in the major cities. Other than that you just
need to collect a lot of eggs to complete your achievements.